貓Cafe臨時休日通知忘了「喵星語」，虎斑客人苦等多時怒火中燒，喵：怎麼不開門
語言不通太困難了！語言是幫助人類建立連結的橋樑，讓我們可以藉由溝通明白彼此的想法。可是，這座橋樑卻未能在地球和喵星球建立起來。由於店舖臨時休息，這互相對視的一人兩喵，卻因語言不通而無法溝通，令店員無奈發貼求助：「我該怎麼告訴牠們？！」
臨時休息後⋯⋯
▼ 接獲「客戶喵」的投訴
Photo from Twitter/@hukuloucoffee
位於大阪的貓咪咖啡館（Hukulou Coffee），因本月18日和19日歇業休息，特地在門外張貼告示通知顧客。不過，由於告示內容用「人類語」書寫，兩隻從喵星球遠道而來的「顧客喵」不明其意，靜靜的在店外排排坐等待店舖營業。不知過了多久，一名咖啡館員工在店內整理完畢準備離開時，才看到兩道充滿怒火的視線直射向他，彷彿在投訴著：「朕等很久了！還不開門？！」，令場面一度陷入僵局。
喵：「朕要投訴！！！」
語言不通太難了
▼ 該怎麼翻譯成喵星語「我們今天歇業」？
Photo from Twitter/@hukuloucoffee
很可惜，這名接獲投訴的店員不會喵星語，眼見這兩隻「顧客喵」近乎實質化的怒氣，他只能在推特發貼配圖求助道：「我該怎麼做？請告訴我」。看到這因語言不通而引發的誤會，不少網友們都紛紛留言建議道：「你可以說喵喵喵喵喵～」「看眼神真的很氣哦XD」「喵星語要去哪裡學啦?」「喵：你最好給朕一個解釋?」「這個要請寵物溝通師了」⋯⋯
店員：「我太難了！」
【延伸閱讀】
🐱 快來follow我們的Instagram petcity.mag ～
